隐私政策

最后更新:2026年9月21日

本译文仅为方便阅读而提供。具有法律约束力的是英文原版;如译文与英文版本有任何不一致之处,以英文版本为准。

1. 谁是您个人数据的控制者?

Cat Connect Oy
商业登记号 3586838-7
Sturenkatu 26 lt. 36, 00510 Helsinki, Finland

Cat Connect Oy 运营 Sota VPN 服务、Sota Connect 应用程序、客户个人中心、sotavpn.com、sotavpn.app 和 sotapayments.com 网站、面向俄罗斯的镜像站点 sotavpn.cx 以及下载服务器 sotacdn.com。

有关数据保护事宜,请通过 [email protected] 与我们联系。

2. 我们从哪里收集您的个人数据?

为了提供服务并履行我们的义务,我们需要处理个人数据。我们希望您了解我们所收集的各类个人数据。

您提供的信息

类别个人数据类型示例
联系信息电子邮件地址;如您绑定了 Telegram 账号,则包括该 Telegram 账号。
设备名称您在个人中心为设备设置的名称。
通讯与消息支持工单、电子邮件、联系表单消息、Telegram 消息、附件。

您使用我们的服务时我们收集的信息

类别个人数据类型示例
账户与订阅数据账户号码、访问密钥、套餐、订阅状态和到期日期、推荐码和奖励天数。
设备数据使用您的密钥登录的设备,以及每台设备是否在线。
付款数据订单号、金额、币种、日期、付款方式、付款状态、退款状态。
VPN 会话数据您设备的 IP 地址、您所连接的服务器以及连接状态;仅在您连接期间保存,断开连接后即删除。
技术数据个人中心的会话 Cookie。

我们从第三方获取的信息

类别个人数据类型示例
来自支付服务提供商交易参考号、付款状态和卡类型。
来自即时通讯平台您通过 Telegram 联系我们时的 Telegram 用户名。

3. 我们为什么处理您的个人数据?

目的法律依据
提供 VPN 连接
我们通过您选择的服务器转发您的流量。服务器仅在您连接期间保存您的 IP 地址和连接状态,之后不再保留任何信息。
履行合同。
账户与订阅
我们维护您的账户、访问密钥和设备列表,并发放推荐奖励。
履行合同。
付款与退款
我们收取款项、发送收据和到期提醒,并在适用情况下处理退款。
履行合同。
会计核算
我们将付款记录作为会计资料保存。
《芬兰会计法》(1336/1997)规定的法律义务。
客户支持
我们回答您的问题并解决问题。
履行合同。如果您不是客户,则依据我们回复联系者的正当利益(GDPR 第 6 条第 1 款第 (f) 项)。您有权反对基于正当利益的处理。
安全
我们保护我们的服务器和服务免受攻击和滥用。
我们维护网络安全的正当利益(GDPR 第 6 条第 1 款第 (f) 项)。您有权反对基于正当利益的处理。
确立、行使和抗辩法律主张
我们处理付款争议、拒付以及由我们提出或针对我们提出的其他主张。
我们确立、行使或抗辩法律主张的正当利益(GDPR 第 6 条第 1 款第 (f) 项)。您有权反对基于正当利益的处理。

4. 我们是否披露或转移您的个人数据?

我们使用代表我们处理个人数据的服务提供商。他们依照我们的指示和数据处理协议行事,不得将您的数据用于其自身目的。

接收方类别目的
托管和网络基础设施提供商运营 VPN 服务器、网站和个人中心。
电子邮件服务提供商在您与我们之间传递电子邮件。

部分接收方自行决定处理的目的和方式,是受其自身隐私政策约束的独立控制者:

接收方类别目的
支付服务提供商处理您在结账时选择的付款方式。
即时通讯平台如果您选择通过 Telegram 等即时通讯平台联系我们,用于传递消息。
应用商店分发和更新应用程序。

加密货币付款会记录在公共区块链上。您的钱包地址、金额和时间的记录是公开且永久的,我们无法将其删除。我们仅存储交易参考号。

法律可能要求我们向法院或主管机关披露您的个人数据。此类披露仅在适用法律要求时进行。

如发生合并、收购或出售我们全部或部分业务的情形,我们可能向潜在买方披露您的个人数据。

5. 我们是否在欧盟和欧洲经济区以外处理您的个人数据?

在以下情况下,您的个人数据可能在欧盟和欧洲经济区(EEA)以外处理:

处理活动保障措施
VPN 会话数据:当您连接到欧洲经济区以外的服务器,或“最佳服务器”功能为您选择了此类服务器时欧盟委员会的充分性认定或标准合同条款。
付款数据:当您所选付款方式的支付服务提供商设立在欧洲经济区以外时该传输是履行您所请求的合同所必需的。
加密货币付款记录不受任何人控制的公共区块链。
消息:如果您选择通过设立在欧洲经济区以外的即时通讯平台联系我们您对联系渠道的选择。通过个人中心提交的工单保留在我们自己的系统中。
设立在欧洲经济区以外的其他服务提供商欧盟委员会的充分性认定或标准合同条款。

6. 我们保留您的个人数据多长时间?

目的保留期限
提供 VPN 连接断开连接后不保留任何数据。
账户与订阅直至您要求我们删除账户,或账户在订阅到期后闲置满 12 个月。
付款与退款直至退款期限和任何争议结束,之后作为会计资料按下述期限保存。
会计核算会计账簿自财务年度结束起保存十年。
客户支持案件关闭后 90 天。
安全不保留访问日志。
确立、行使和抗辩法律主张直至诉讼时效届满,通常为三年。

7. 您享有哪些数据保护权利?

根据 GDPR,您享有以下权利:

  • 访问权(第 15 条)
  • 更正权(第 16 条)
  • 删除权(第 17 条)
  • 限制处理权(第 18 条)
  • 数据可携带权(第 20 条)
  • 反对权,特别是反对基于正当利益的处理(第 21 条)

如需行使您的权利,请通过上述地址联系我们。由于我们不核验身份,我们可能需要您提供账户号码以查找您的数据。客服无法找回丢失的账户号码。

您有权向数据保护监察专员(芬兰语:tietosuojavaltuutettu)提出投诉,网址:www.tietosuoja.fi。

8. 本隐私政策是否可以修订?

当我们的服务、处理活动或法律发生变化时,我们可能修订本政策。最新版本可在我们的网站上查阅。如果变更属于重大变更,我们会在其生效前通过电子邮件通知您。

试用7天,仅需1.49€

新用户无限制享受所有优势

试用Sota